Every week, Danielle (from Danielle’s Book Blog) and Cátia (from TheGirlWhoReadTooMuch) host a feature called Book Traveling Thursdays on Goodreads. They give you a topic each Thursday and you choose a book that you think fits. Then comes the fun part: a cover showdown! You post the original cover, the cover from your country (which I won’t be doing because the books aren’t published here), and then your favorite and least favorite cover from any edition around the world.
This week’s topic is a book that focuses on food, eating, or cooking. I LOVE when food is mentioned in books and it plays a part in it. I decided to go with Like Water for Chocolate by Laura Esquivel because Tita’s cooking is very important for the plot. Magical realism plays a part in it, as Tita’s feelings and what she mixes into the recipes affect the food as well as the people who eat it. Also, the book actually includes the recipes she uses, which I thought was a nice addition. Now, let’s check out the covers!
ORIGINAL COVER
This is the 1992 Mexican cover. Although I don’t love the layout, I think the overall look works great for the novel. I think the illustration is really nice! I noticed a lot of editions kept it.
MY COUNTRY’S COVER
This is the cover I had. I never thought much of it. It focuses on sensuality, which is an important theme of the novel. When I had it I liked muted colors and its simplicity.
FAVORITE COVERS
The left cover is from Poland and the right one if from Lithuania. I’m in love with the colors of the Polish cover. It’s so vibrant and it doesn’t show the complete face of the model (which is always a plus for me in book covers). The Lithuanian one is also gorgeous and quite different. I adore that both covers focus on the mortar and rose petals Tita uses for the most important recipe of the novel.
LEAST FAVORITE COVERS
The left cover is from Thailand and the illustration actually represents parts of the novel, but I don’t think that it does in the best way possible. It’s a bit too abstract and creepy. The one from the right is the German cover, which is just plain lazy design.
I’ve never read Like Water for Chocolate, but I know my mother in law loved this book! So I most probably will too. I like the cover for your country the most. Here’s my BTT: http://marelithalkink.blogspot.co.za/2016/09/book-travelling-thursdays-3-try-this.html
LikeLiked by 1 person
I didn’t like it when I read it for some weird reason, but as time went by, I sort of kept thinking about it and how brilliant some things were. I’m a magical realism fan, so in the end the book won me over! I would definitely recommend it if you enjoy that genre and dramatic romance.
LikeLike
The illustration on the original is lovely and very striking but I also like the colours and design of the Polish cover.
My food-related BTT.
LikeLiked by 1 person
It is! I’m glad a lot of publishers still use it 🙂
LikeLiked by 1 person
I’ve heard of this book, but haven’t read it! I agree with you choices for favorite covers. For book like these simplicity is best. The illustrations in your least favorite covers…just overdo it.
LikeLiked by 1 person
Yeah. And you know what I’m glad I didn’t encounter? Covers with pictures of chocolate and water, because the title actually doesn’t refer to food, but the main characters 😛
LikeLike
That is a good thing! It really is! Too literal too.
LikeLiked by 1 person
The Polish title is ‘Quail in rose petals’… so different from the original. Does this one makes sense for the story?
LikeLiked by 1 person
That’s so interesting, thanks for translating! It actually does. The most famous recipe from that book is quail with rose petals! It’s a very important scene in the book (and the film too).
LikeLiked by 1 person
I never seen this book! But I was soo surprised that you included and Lithuanian (my country, hehe) cover. It’s beautiful, though! I like your choices ☺
LikeLiked by 1 person
I don’t think I’ve ever since many covers from Lithuania, but if they are all as beautiful as this ones I’m going to be so sad that I don’t understand the language to buy them 😛
LikeLiked by 1 person
First time hearing about this book! I’m liking the cover from your country! 🙂 My BTT! 😀
LikeLiked by 1 person
If you like dramatic romances and magical realism, I would totally recommend it!
LikeLiked by 1 person
Como agua para chocolate is so well known where I live. The Lithuania cover is so pretty! 🙂
LikeLiked by 1 person
Really? Where are you from? 🙂
LikeLike
Abstract can work if it has something related to the story, but I lean more towards covers that relate to something in the story.
LikeLiked by 1 person
Exactly, it depends on the type of book.
LikeLiked by 1 person
I actually really like the original cover there 🙂
LikeLiked by 1 person
Yeah, it’s very nice and fitting 😀
LikeLiked by 1 person
Okay I just read this book this year and I loved it. I like the original Mexican cover, but after reading your post I definitely think that the Poland and Lithuanian versions are gorgeous. Especially how the Lithuanian one decides to focus on rose petals and mortar cup which is so important to the novel. Here’s my BTT
LikeLiked by 1 person
😀 Yay, I’m glad you agree and that you loved the novel!
LikeLike
Ooohh, I read this book YEARS ago (with the Mexican cover too!) but remember really enjoying it (and feeling hungry). Never would have thought to look for other covers – the Lithuanian and Polish ones are stunning! So glad I found this post – it’s absolutely lovely. 🙂
LikeLiked by 1 person
Thank you ❤ Haha yes, it definitely makes you want to cook or eat something 😛 I'm glad you liked those covers too!
LikeLike